Ante el ambiente de crisis en el que estamos inmersos y el hundimiento de las galerías de arte privadas y otros espacios de exposición públicos, nosotros entendemos que la cultura aún se mantiene en activo... quizás más que antes. Y sinceramente, pensamos que esta situación es un aliciente más para que los creativos tomemos el mando fuera de los ámbitos expositivos más tradicionales. AXIAL art_meets se trata de un espacio alternativo muy selecto para realizar exposiciones y encuentros de arte.

                Debido a esta situación, César Naves y yo coincidimos en la necesidad de organizar en nuestra vivienda particular este espacio de encuentro e invitar y generar, si es posible, un nuevo tipo de coleccionismo con el objetivo de que los creativos puedan seguir creando y mostrar otras piezas generadas a partir de la exposición de sus obras.

                Nosotros apostamos por la versión del videoarte y de los nuevos medios digitales como soporte creativo; pero también comprendemos la falta de un coleccionismo para este tipo de obras. A pesar de que las nuevas tecnologías y el arte audiovisual marca nuestro siglo y el Arte Actual,  somos conscientes también de que el coleccionista habitual y el mercado del arte aún están anquilosados en el arte material, valorando más el objeto exclusivo o “fetiche” que otro tipo de obras más inmateriales.

                Dudo muchísimo que las personas decidan crear un coleccionismo privado para ayudar al arte y acceder directamente a la cultura; pero debemos intentarlo por y para el bien de los creativos, del arte y de la cultura. En AXIAL art meets realizamos un programa expositivo de cuatro encuentros anuales individuales o colectivos con diferentes creativos que utilicen cualquier forma de expresión artística, siempre que se pueda adaptar a las condiciones específicas que podemos ofrecer en nuestro espacio.

jaime Rguez

               Nowadays, we are deeply immersed in a crisis atmosphere and many private art galleries and other public exhibition spaces are closing down. However, we understand that culture is still maintained active, even more than before. This is why we sincerely think that this situation is an incentive for creatives to take control something should be done outside the traditional exhibition areas. AXIAL art_meets is a selective and alternative space for art exhibitions and meetings.

                Due to this situation, César Naves and me have agreed on the need to organize this meeting space in our private home in order to generate a new kind of art collecting. The objective being that creatives can continue creating and exhibiting other pieces that are generated from the exhibition of their works..

                Although we make a special bet for video art and new digital media, we also realize that there is a lack of collecting for this kind of works. In spite of the fact that new technologies and audiovisual art are very important tendencies in our century and in the current state of art, we know that the habitual collector and the art market are still interested in material art, giving more value to the exclusive object or “fétiche” than to more inmaterial works.

             I doubt very much that people decide to create a private colecting to help art and have a direct access to culture; but we must try on the benefit of of creatives, art and culture. In AXIAL art meets we offer an exhibition program of four encounters every year, which can be both individual or collective. The creatives can use any artistic expression as long as they fit to the conditions that we can offer in our space.

jaime Rguez
English translation: Angel González

AXIAL art_meets se ha concebido para dar cabida a las diferentes formas de expresión artísticas en un espacio físico y virtual, insistiendo en las nuevas condiciones que se necesitan para mostrar las últimas creaciones, fomentar diferentes encuentros culturales y generar un nuevo ámbito de interés capaz de atraer el coleccionismo privado.

El espacio es exclusivo y cerrado. Solamente se puede acceder a él por invitación personal o bien, a través de una solicitud personal que se tramita previa cita telefónica y a través de contacto vía email. Para solicitar la visita de este espacio y acceder directamente a las obras de los artistas representados por AXIAL art_meets, conlleva una predisposición a la compra de sus obras o bien otro tipo de compensación económica que ayude al mantenimiento de la cultura y el arte actual.
 
La programación consiste en la realización de cuatro exposiciones anuales de carácter individual o colectivo que será anunciado previamente en la página web antes de cada inauguración. Las exposiciones podrán ser visionadas gratuitamente vía OnLine, donde también se puede realizar la compra de las diferentes piezas exhibidas, así como otros productos que se generen como publicaciones, libros de artista, ediciones limitadas. El valor de cada obra de arte debe ser menor de 25 €.

Las exposiciones se crearán teniendo siempre en cuenta el espacio o espacios que las albergará y siempre se realizará una exhaustiva selección de éstas por parte del comisario y el coordinador, basándose en un alto nivel cualitativo. El precio de las obras expuestas será acordado por cada uno de los artistas y el coordinador del espacio.  El espacio no se llevará ningún porcentaje de la venta. Todo lo recaudado pasará integramente a cada artista.

El traslado de las obras correrá a cargo de los propios artistas, así como el seguro de cada una de las piezas y la publicidad impresa; aunque estas dos últimas condiciones no son obligatorias.

AXIAL art_meets has been conceived to accommodate different kinds of artistic expression in a physical and virtual space, insisting on the new conditions that are needed to exhibit the latest creations, to promote various cultural encounters and generate a new area of interest, capable of attracting private collectors.

The space is exclusive and closed. It can only be accessed by means of a personal invitation or through a telephone or mail personal request. To request a visit of the space and access to the works of the artists represented by AXIAL art_meets entails a willingness to buy their works or other financial compensation to help the maintenance of culture and contemporary art.

The program consists on four annual exhibitions, either individual or collective, which will be previously announced on the website before each opening. Exhibitions can be watched free of charge on line. The purchase of the various pieces displayed, publications, artist books, limited editions can also be made on line. The value of each art work should be less than 25 €.

The exhibitions will be created keeping in mind the space or spaces that will house the works and there will always be a comprehensive selection by the curator and coordinator, based on a high quality level. The price of the exhibited works will be agreed by each of the artists and the coordinator of the space. The space doesn't charge any percentage of the sale. All proceeds will go entirely to each artist.

The translation of the works and the insurance of the pieces should be made by the artists, as well as the printed advertising. However, these two last conditions are not required.

jaime Rguez & césar naves
English translation: Angel González