Encuentro de Performace Art | Factoria Cultural - Ayuntamiento de Avilés | Del 17 de Mayo al 24 de Junio del 2013
Avenida de Portugal Nº13 33402 Avilés, Spain | tf: 985548617
comisariado por Jaime Rguez & Antonio Rodríguez Velasco ©2012-13 | coordinación: anabel barrio, jaime rguez & Antonio Rodríguez Velasco

videoPerformances:

 
Tamara Norniella  
flayed identity [identidad desollada]  
Videoperformance - DVD PAL 16:9 - 3':31" [2013]  

          

  El cuerpo se regenera completamente cada siete años. Cada una de sus células muere y es sustituida por otra que durará igualmente otros siete años. Pero no de una sola vez, los siete años de cada célula no coinciden necesariamente con la duración exacta de la vida de cada célula y, así, estamos continuamente muriendo, permanentemente cambiando, en un proceso de alteridad tan lento que no somos conscientes ni de vivirlo. (...) Hoy, este cuerpo ya no recuerda aquellas caricias que nunca sintió. Cada centímetro de nuestra piel sigue siendo hoy, otra vez, virgen ansiosa a la espera de esa caricia que le haga tremolar. Sentimientos que también se borrarán de su piel según se regeneren sus células. La memoria no tiene cuerpo. Habla, cuerpo, cuenta tu gran historia de pasión y de cansancio, porque tu historia será necesariamente breve. [ Rosa Olivares, 2011]




 

 Christian Herrera
 camino
 videoperformance - DVD PAL 16:9 - 9':20" [2012]

Líneas que salen de mi cuerpo desde el punto latente de mi corazón hacia los ovarios, se derraman a través de mis piernas hacia un sendero en el que yo me pierdo irremediablemente.

Manuel Badás  
Take another little piece of my body  
videoperformance / Video-danza - DVD PAL 4:3 - 10':28" [2008]  

          

 

  Exploración de las posibilidades de un cuerpo solo ante una cámara. Corporeidad abandonada ante un objetivo. Soledad física que pide al espectador: “toma una parte de mi cuerpo.

 

 



   Óscar Bueno  
   Variación 5

    videoperformance - DVD PAL 16:9 - 0':37" [2012]

A través de la disociación de la imagen exploro la dicotomía cuerpo e identidad. Bach, yo, ello. Bailo con los ojos la música de Bach y con la ruptura de las dos mitades de mi cuerpo, exploro lo que queda más allá, lo que hay entre los huecos. (Esta obra forma parte de la serie BWVYO)

Cuerpo o sonoridad y viceversa...
Expresión facial como resultado de la intervención sonora.


Sofía Castañón  
SEDE  
videoperformance / Video-Poema - DVD PAL 16:9 - 0':58'' [2010]
un poema de Sofía Castañón|imagen de Juan Tizón  

Desde niña pensé que ser bello era necesariamente ser frágil. La belleza de una pompa de jabón, de un animal pequeño, de una tarde que la memoria no consigue recordar. La belleza de esta superficie mojada, su reflejo. Pero ser bello es algo elástico. La fuerza con la que, en el agua, luchamos por la vida. Con todo, en esta guerrilla moriremos de sed.  [Sofía Castañón] 




 María Castellanos 
 Silencio

  videoperformance - DVD PAL 4:3 - 1':35" [2007]

Ante la influencia de los mass media, la identidad no es más que el reflejo de la mediatización del subconsciente colectivo. Una fagotización de la individualidad que se traduce en imágenes sucesivas de alienación social y colectiva llevada al extremo. La narración introspectiva se convierte en la esencia vital bajo la que se inspiran las formas de vida consumista actuales como una "necesidad básica" del ser humano en el marco de influencia occidental.

 

 

 
 Cuerpo

  videoperformance - DVD PAL 16:9 - 10':06" [2013]

Cuerpo: elasticidad o tenacidad de una masa.

Vestirse es una acción básica de nuestra vida cotidiana, pero también genera una serie de consecuencias sociales que se hacen extensibles a todas las épocas y culturas. Todas las culturas humanas han recubierto su cuerpo de alguna manera, con telas, tatuajes, pinturas, añadiéndole adornos y ornamentos para hacerlo más bello o simplemente para resaltar una determinada identidad.

modelo: Tamara Norniella | camara: Alberto Valverde

Mónica Cofiño  
CowShow - Texto y Danza para Vacas  
videoperformance / Video-Danza - DVD PAL 3D 16:9 – 5’:47” [2012]

Veo la realidad como una ficción, no diferencio entre lo que percibo, lo que imagino y lo que deseo. Tampoco diferencio entre interior y exterior (...) En el futuro, seremos más tenaces, pacientes y trabajadores, ni siquiera pensaremos en esto. Esto no es productivo, no tiene marca comercial, todo lo contrario a mejorar la calidad de vida de los seres humanos... Cada aportación y cada acción alimentará de cultura a las vacas para que sean más felices, esa es mi intención aproximar esa idea a estos seres... Quién no lo entienda, que pregunte.  [mónica cofiño]

Recoger el concepto de tiempo y trabajar y experimentar desde el cuerpo. Ritmo y tiempo interno. Todos tenemos nuestra velocidad y calidad al movernos, pues encontrarla, hablarle, hablarle al ritmo, observar y modular los cambios en el movimiento. ¿Quien decide el tiempo? Mi cuerpo o yo, mi manera o aquello que yo no controlo. No son paradas, son observaciones del tiempo; como el movimiento de las vacas en un monte grande.
 



 Andrés Cuartas
 Against
 [Performers: Valentina Trujillo & Andres Cuartas]
 videoperformance - DVD PAL 16:9 - 1':35" [2012]

Acción en blanco y negro capturada en video que muestra al artista y a su pareja a manera de autorretrato inflando un globo a color con la palabra YOU (TU), hasta estallar.
La acción hace una alusión metafórica a la destrucción del otro (pareja – espectador) representada por medio de una reacción (explosión) que conlleva a la desaparición del objeto mismo, como forma de reconocimiento y negación al mismo tiempo


Roberto Delgado  
Happy Cruise  
videoArt / videoperformance - DVD PAL 4:3/16:9 - 7':00'' [2007]  
ARTEALTER collection  
INCIVICA  
videoperformance - DVD PAL 4:3/16:9 - 1':30'' [2006] 

Lo queer intenta romper con las construcciones sociales de las categorías de genero, hombre mujer. Rechazo a la sexualidad heteronormalizada y homonormalizada. La ideología queer esta formada por personas que no definen su orientación sexual. Degeneración de genero. Buscan en si mismos en los demás y en los objetos, nuevas formas de placer. No a la definición de sexo. No a la monotonía. No al matrimonio. No a los estereotipos estáticos. No al dinero rosa. No a la educación sexista. No a las etiquetas. [Roberto Delgado]

civismo. (Del fr. civisme). 1. m. Celo por las instituciones e intereses de la patria. 2. m. Comportamiento respetuoso del ciudadano con las normas de convivencia pública. incívico, ca. 1. adj. incivil. U. t. c. s. incivil. (Del lat. incivīlis). 1. adj. Falto de civilidad o cultura. 2. adj. Grosero, mal educado. Puta y deslenguada. Borracha y altiva. Esa soy yo. INCIVICA


   

  

 Véronique Hubert
J’insiste ( aller, annecy & charleston )
videoperformances & happening
DVD PAL 16:9 ( 2':12", 2':12" & 1':14" ) [2012]

Dans cette étape supplémentaire,la fée Utopia continue de danser, de chanter, de se choquer, et de marcher. Sans vraiment avoir de destination autre que l’interrogation ou la stupeur face à l’humanité dont elle n’a toujours pas saisi l’orientation : avancées humanitaires et créatives, reculs barbares et croyances obscures.
Les thèmes récurrents liés au néo-féminisme, aux racismes et autres sujets sociétaires sont toujours associés à la poésie, aux rythmes cardio-poétiques des claquettes et des mots de la fée.
Utopia incarne cette petite fille ou la femme qui ne doit pas passer la porte, car c’est interdit pour son bien. Au-delà de cette anecdote, le personnage continue à résister aux aprioris et aux lois injustifiées qui entravent les femmes, les libertés, les marginalités au nom du bien. Sous d’autres aspects contemporains, les règles liberticides sont toujours actives car implicites et liées à la pureté et la nationalité des pays. Le symbole de la porte est au coeur du parcours trottiné de la fée inépuisable.

Ora Kolmanovsky
SEMPITERNO
With music (and audio support) by Hior Chronik
videoperformance > videoArt DVD PAL 16:9 - 8':10"
[2012]

Después del nacimiento, inevitablemente todos buscamos pertenecer a algún lugar en éste mundo y la eternidad. He trabajado por aproximadamente 10 meses para narrar esa crónica... Nacimiento, muerte y creación. Esta pieza se ha realizado con "stop-motion" como técnica de animación, además de la actuación en vivo y diseño en animación.

LIFE IS THE CREATION AND WOMAN IS A TREE.


 César Naves
 IvsI
 videoperformance - DVD PAL 16:9 - 2':55" [2013]

Reflexión sobre la aparente correlación cuerpo e identidad según la psicología constitucional de Sheldon. Cuerpos similares tienen identidades similares. Entonces, en los cuerpos iguales, ¿cómo serán sus identidades?

Isabel Pérez del Pulgar
EXPEDIENTE Nº 0/1

videoperformance - DVD PAL 16:9 - 5':50" [2013]
Sudario
videoperformance - DVD PAL 16:9 - 3':00" [2012]

La identidad sometida al recuerdo. Certificada por documentos, partidas de defunción, de nacimiento, cartillas escolares, fotografias......circularidad del tiempo......
Sudario como un velo, una coraza, una frontera, un refugio....inmerso en una circularidad introspectiva del Yo .

Si oscura la vista |La mia forza sono due occulti dardi adamantini, | Si confonde l’udito per il tuono lontano | della casa paterna che respira | dei duri muscoli i gambi si infiacchiscono, | come bovi canuti all’aratura | e non più quando è notte alle mie spalle splendono due ali | nella festa, candela, mi sono consumato | all’alba raccogliete la mia disciolta cera | e, lì, leggete chi piangere, di cosa andar superbi | come, donando l’ultima porzione di letizia: | morire in levità | e al riparo d’un tetto di fortuna, | accendersi postumi | come una parola.     Arseni Tarkovski

 María Pérez-Gil
Tiritas [de la serie Sobre mi Rostro]
videoperformance - DVD PAL 4':3" - 11':26'' [2009]
ARTEALTER collection

Sueño de otros hecho mío, sueño que transgrede los límites naturales. Tapar. Cambiar. Perforar. Transformar. Ya nunca más detrás de la máscar habrá otra máscara. Perpetuar la impostura. Ella dijo, nos tendremos que coser todos los agujeros. Plástico por piel, la trampa ya está escrita, asumamos los designios enraizados en nuestros poros. Nacemos encerrados en un cuerpo, al que necesariamente acabamos abocados a amar y a odiar, un cuerpo obligatoriamente nuestro, un cuerpo que se debate entre lo propio y lo auto-enajenado, un cuerpo-losa inamovible, un cuerpo-jaula. Nacemos cuerpo entre cuerpos, cuerpo en relación/oposición a la masa. Somos seres sociales, cuerpos independientes en dependencia a otros cuerpos, cuerpos solitarios necesitados de la compañía del cuerpo del otro. Cuerpos de sociedad. Y es cuando el cuerpo individual colisiona con el cuerpo social cuando surgen los desequilibrios, los cuerpos apartados, los cuerpos invisibles (...) Cuerpos que no cumplen la norma, cuerpos sometidos (...) Cuerpos que por incumplir la belleza, la juventud, la salud, dejan de ser cuerpos para ser reducidos a cuerpos para uno mismo. [María Pérez Gil / 2012]

jaime Rguez  
Desidia 1.0  
Video-Acción > DVD PAL 4:3 – 4’:34” [2013]
Desidia 2.0  
Video-Acción > DVD PAL 16:9 – 5’:29” [2013]
Desidia 3.0  
Video-Acción > DVD PAL 4:3 –6’:14” [2013]

El concepto de libertad alterado por la prohibición, provoca en el individuo una alienación psíquica debido a que sus actos son recriminados dentro del sistema. La imagen como movimiento narrativo y el sonido como azar funcionan como sinónimos de censura en una realidad hipócrita, que simplemente está manipulada por las apariencias.

La igualdad social es el objetivo de buscar una misma cantidad de riqueza, de felicidad, de respeto y de igual trato en la justicia para todas las personas. En el mundo hay muchas desigualdades, debidas a causas históricas, geográficas y/o económicas, pero que si se corrigieran, si no hubiera unas diferencias de riqueza y todo el mundo tuviera el mismo nivel económico, se mantendría perfectamente el bienestar necesario para todos, y lógicamente, el sistema económico existente quedaría totalmente obsoleto.

La fraternidad es la buena correspondencia y la unión entre personas con un fuerte vínculo afectivo. Solidaridad, apoyo, consenso, armonía, unión. La fraternidad es el requisito básico de la democracia en cuanto que es el compromiso con la defensa de los derechos de todos y, por lo tanto, con que las leyes traten a todos como iguales. El problema es que la colaboración no es sentida universalmente como una necesidad o un objetivo al que tender por tales o cuales medios. Simplemente se ha roto la consideración fraternal de los demás individuos y se abre cualquier posibilidad de conflicto, lucha, explotación o exterminio.  
[jaime Rguez]

 Antonio Rodríguez Velasco  
 say you
| Cuerpo-souvenir
  videoperformance - DVD PAL 16:9 - 5':16" [2013]

Cuerpo-souvenir La ausencia de carne en mis recuerdos. Lo otro. Lo que no se pude tocar porque desaparece. Euridice. Cuando intento traer aquí lo que se ha quedado atrás, se desmiembra, se borra, se esfuma… No hay espacios entre lo que soy, lo que era y lo que no-seré. Todo lo que me rodea se ha convertido en souvenir.


Dorianne Wotton  
Doom
videoperformance PAL, DVD 3:4 B&N - 5'22’’ [2012]
Music: Exomène / Performer: Leeloo Wayne

ARTEALTER collection

Doom. OVNI (Objet Vidéo Non Identifié). Expérimentation. Une vidéo qui a comme essentiel (seul?) intérêt d'exister. Regardez. Voyez ce que vous voudrez y voir et parlez en à votre psy. Cette vidéo n'est qu'une expérimentation, une improvisation. Pas de but. Pas d'objectif. Juste du son. Des images. Je ne voulais en aucun cas faire une de ces créations pédantes. Laissez aller les sentiments et les intuitions. Voilà comment je travaille. 
Losing all perceptions of reality. Swimming in a comfortable world, fluffy and foggy, the sequence of gestures, movements and situations taking place not in slow motion, but rather appearing illuminated by brief flashes of light as regular and as a result of a strobe unit in this excessive and dazzling moment, the music filling all space, seeming to accumulate in an opaque and solid mass, then diluting in color, sound waves and visual impressions becoming indistinguishable, based blocks of concrete materiality, almost rough, space and time turning confused, inextricably mingled in a kind of furious and informs matter, all of the blurred perceptions sinking into a deep obfuscation. A... total... blackout.

  

 
FRIO / FROID  
PAL, DVD 16:9 B&N - 4'56’’ [2012]
Clip vidéo, réunion d'une collaboration entre Dorianne Wotton
illustrant le texte "Migration" de Marianne sur une musique d'Exomene
Traduction espagnol: Annabelle Correia

New "spoken worms", involving reading, video and music. Performed by a trio Exomène (music: exomene.com/), Marianne (text and interpretation: essentialites-marianne.blogspot.com/) and Dorianne Wotton (images), our three dream, disturbing and crazy worlds intersect, tangle and merge to create the spoken worms: audiovisual pieces in which each medium is strengthened to immerse the audience in their imaginary ternary. Each artist brings his sensitivity, his approach. There is a high complementarity between the protagonists of these creations. Round trips between writing, music and images are extremely exciting for everyone. They make the transposition of words, pictures and music spectacle in a real research and a perpetual creation.

  
 Jared Balogh + Axial + Sofía Santaclara
 Do you see me?

  sound-videoPerformance - DVD PAL 16:9 - 7':58" [2012]
Sound by Jared C. Balogh
visuals created & edited by Axial
camera & performer: Sofía Santaclara

un / deux / je me place / un dans l'autre / sur et sous … je suis seul quand même … ou en parties … je lance mon contrair e/ j'essaie de me voir / dans ma transparence / je suis en très petits morceaux / un casse-tête déchiré / je classe mon visage en réaction / je le viole par filtre / à me rendre mes soupires / je non / tu oui / il oui oui oui… vous me voyez sans que je me voie / ivoire de mes notes / je n'ai plus de paysage / je me reprends / je me sens simple / et je n'ai pas besoin de solutions / mon contraire se place entre moi et moi / je me sens me transformer / en combat ... enfin / je me surprend un peu / je sens la longueur de votre regard / pour me voir / me revoir / au revoir ... Réjean Desrosiers © 2012